the beloved

1. anathema'nin eternity albumunde yer alan ve en begendigim anathema parcasi olan parca. dinlenmeli, dinletilmeli. tek kelimeyle kusursuzdur. vincent'in sesinde ayni anda varolan huzun ve ofke insani cildirtir. sevgiliye ayari vermek icin birebirdir, daha ne yazayim...
   
   sozleri soyle:
   
   another day unfolds, still i exist
   never felt so cold, i never knew i was turning away
   though i can't explain, i only love you now that your missed
   as i stand in the rain, leave me to go through this
   
   i don't think i could face another sleepless night
   if only i could trace that elusive light
   in a dreamland flight to your agonizing eyes
   a never ending flight, my silent cries
   
   still i close my eyes and my mind becomes clear
   still i dream, and there you are...
   how still you lie and how your eyes bring back the fear
   still i can't face what's going on in here...
   
   everything that i've ever felt has gone
   at last my spirit breathes
   i see no point in going on
   so goodbye... it's time for me to leave
   
   
   sozlerinin turkce cevirisi ise soyle:
   
   baska bir gun basliyor,
   ve ben hâlâ yasiyorum
   hic usumemistim bu kadar,
   hic bilmiyordum geriye gittigimi
   aciklayamasam da,
   seviyorum senin kayip askini
   yagmurun altindayim,
   kendimi yiyip bitirmem icin beni biraktigindan beri
   
   yuzlesebilecegimi sanmiyorum,
   yeni bir uykusuz geceyle
   keske bulabilseydim su yakalanamaz isigi
   ruya gibi bir ucusla senin kederli gozlerine
   akacak benim sessiz haykirislarim, sonsuz bir ciglikla
   
   hâlâ kapatiyorum gozlerimi ve aklim berraklasiyor
   hâlâ hayal ediyorum, ve iste buradasin
   hâlâ nasil yalan soyleyebiliyorsun
   ve gozlerin korkuyla doluyor
   hâlâ yuzlesemiyorum burada olanlarla
   
   bir zamanlar hissettigim her sey gitti,
   ruhumun son nefesiyle
   devam etmem icin hicbir nokta goremiyorum
   bu sebeple, elveda...benim icin gitme zamani....
   
   
   
   
   (23/1/2006 17:09 ~ , the crestfallen)
   
   
2. anathemanin enn iyi parcasi!..
   everything that i've ever felt has gone
   at last my spirit breathes
   i see no point in going on
   so goodbye... it's time for me to leave..
   daha ne denebilir ki?
   
   (23/1/2006 22:27, chaos and mystery)