o fortuna

1. carl orff'un herkesin ismini bilmedi?i * ama kulak a?inas? oldu?u güzel ?ark?s?. carmina burana adl? eserinde bulunur. bir adet de therion coveri bulunur. dinlenmelidir.
   
   o fortuna
   velut luna
   statu variabilis,
   semper crescis
   aut decrescis;
   vita detestabilis
   nunc obdurat
   et tunc curat
   ludo mentis aciem,
   egestatem,
   potestatem
   dissolvit ut glaciem.
   
   sors immanis
   et inanis,
   rota tu volubilis,
   status malus,
   vana salus
   semper dissolubilis,
   obumbrata
   et velata
   michi quoque niteris;
   nunc per ludum
   dorsum nudum
   fero tui sceleris.
   
   sors salutis
   et virtutis
   michi nunc contraria,
   est affectus
   et defectus
   semper in angaria.
   hac in hora
   sine mora
   corde pulsum tangite
   quod per sortem
   sternit fortem,
   mecum omnes plangite
   
   
   (22/6/2006 00:09, hea)
   
   
2. orjinali latince olup mar? gibi bir ?ark?..
   
   o fortune,
   changeable
   as the moon.
   you are always either improving
   or deteriorating.
   detestable life
   at one moment thwarts
   and at another
   mockingly indulges the mind's desire
   melting away
   both poverty and power
   like ice.
   
   vain,
   monstrous fate,
   you turning wheel
   you can, when you will,
   destroy bad circumstances
   and delusive success alike.
   veiled
   and shadowy,
   you attack me too;
   now at your whim
   i bare my back
   under your assault.
   
   you, fate, who dispose
   health and strength
   are now against me;
   my desires
   and my weakness
   are in constant slavery.
   at this hour
   without delay
   let all pluck the string;
   let all lament with me
   how the brave man
   is crushed by fate.
   
   
   
   (12/8/2006 23:12, andersson)
   
   
3. parça her çalmaya başladığında gözlerim dolar. muhteşem ve dokunaklı bir girişi vardır.
   
   (12/9/2008 23:30, honeybadger)