metafor nedir ?
-
kendine ait anlami olan kelimeyi kiyaslama olacak sekilde baska bir anlamda kullanmaktir: "butun dunya bir sahnedir."
yunanca meta "ote, oteye" + pherein "tasimak"
-
herhangi bir benzetmeden farkli olarak metaforda "gibi" gibi benzetme araclari kullanilmaz. direk benzetmeler metafordur.
(4/3/2006 17:03 ~ 20/05/2007 15:22, yakida)
-
-
genç posta da??t?c?s? kap?s?n? çald??? pablo neruda'ya hayranl?kla bakarak, ''ah ben de ozan olmak isterdim'' der... ünlü ?air mizah dolu bir kar??l?k verir: ''yavrucu?um ?ili'de herkes ozand?r zaten. postac?l??? sürdürmen daha ilginç. hiç de?ilse çok yol yürür ve ?i?manlamazs?n. ?ili'deki tüm ozanlar davul gibi.''
postac? ve ?air aras?ndaki konu?ma ?öyle geli?ir:
- demek istiyorum ki, ozan olsayd?m söylemek istedi?im her ?eyi söyleyebilirdim.
- ne söylemek istiyorsun peki?
- i?te as?l sorun bu ya. ozan olmad???m için söyleyemiyorum.
neruda, genç postac?ya sahili izleyerek körfeze gitmesini ve yol boyunca denizi gözlemleyerek metaforlar üretmesini önerir. metaforun ne demek oldu?unu soran postac?ya örnek olsun diye de, bir ?iirini okur:
burada, adada, ne çok deniz
her an kendinde do?uyor.
diyor ki, evet, diyor ki hay?r, hay?r
evet diyor maviler içinde,
köpükler içinde, h?zl? h?zl?
diyor ki hay?r hay?r
sakin duram?yor hiçbir zaman
sürekli çarparak bir kayaya, ama ba?aramayarak onu inand?rmaya
benim ad?m deniz diyor
böylece yedi ye?il diliyle, yedi denizden ona do?ru ko?uyor
onu öpücüklere bo?uyor, ?slat?yor
ad?n? yineleyerek gö?sünü dövüyor.
dizelerden etkilenen postac?n?n, ''sizin sözcüklerinizle sallanan bir gemi gibi duydum kendimi'' sözü üzerine gülümser neruda: ''??te bir metafor yapt?n...''
(bkz: pablo neruda)
|
Yamaha Türkiye Distribütorü
doremusic
|