mesnevi

1. mevlana celaleddin rumi hazretlerinin bizlere hediye olarak sundugu 6 ciltlik eser su siralar avrupada bazi universitelerde ders olarak okutuluyor..
   
   (17/1/2006 21:07, kardesim gurur yapma)
   
   
2. okumayanin cok sey kaybettigi buyuk eser...
   
   (22/2/2006 02:19, trader)
   
   
3. dinle diye baslayan buyuk eser.
   once dinlemek onemlidir mesajini verir.
   
   (22/2/2006 02:23, elmalinargile)
   
   
4. (bkz: sefik can)
   
   (30/3/2006 04:18, lull)
   
   
5. "hamdim, pistim, yandim" seklinde ozetlenebilecek eser..
   
   (30/3/2006 11:54, kuzudis)
   
   
6. kuran? kerimin tefsiri niteli?inde bir eserdir. ba?ucu kitab?d?r. okunas?d?r.
   
   (6/11/2006 01:10, sergey yesenin)
   
   
7. yüzlerce kalemi ve kelam? kuvvetli ?airin bir araya gelipte sayfalarca yazd??? duyguyu * tek bir kelamda ve kelam?n içine hal dilini de yedirerek muhte?em bir ?ekilde anlatabilen , * okurken ruhu ok?ayan ve heyecan veren , her sözde derinsel bir mana bulabilece?iniz dev eser. ilk 18 beyti a??a??dad?r.
   
   1. beyit
   
   bi?nev in ney çün hikâyet mîküned,
   ez cüdâyiha ?ikâyet mîküned.
   
   d?nle neyden! duy neler söyler sana
   derd? vardir, ayriliktan yana
   
   2.bey?t
   
   kez neyistân tâ merâ bübrideend
   ez nefirem merd ü zen nâlideend.
   
   ?kest?ler sazlik ?ç?nden? der ben?,
   d?nler, a?lar hem kadir hem er ben?
   
   3.bey?t
   
   sîne hâhem ?erha ?erha ez firak,
   tâ biguyem ?erh-i derd-i i?tiyâk.
   
   gö?sü göz göz ayrilik dels?n de b?r
   sen o gün benden ???t, özlem ned?r? ..
   
   4.bey?t
   
   herkesî ki dûr mand ez asl-? hî?,
   baz cûyed rûzigâr-? vasl-? hî?.
   
   her k?m aslindan uzak dü?sün, arar
   asla dönmekç?n b?r gün arar
   
   5.bey?t
   
   men beher cem?iyyetin nâlân ?ûdem,
   cûft-i bedhâlân ü ho?hâlân ?ûdem.
   
   dosta kÂh yolda? olup kÂh dü?mana
   ?nley?p sesler duyurdum her yana
   
   6.ve 7. bey?tler
   
   herkesî ez zann-? hod ?ud yâr-? men,
   ez derûn-i men necüst esrâr-? men.
   
   s?rr-? men ez nâle-i men dûr nîst,
   liyk çe?m-gû?râ an nûr nîst
   
   dost olur sanmakta her ?nsan bana
   sirlarim gel gör b?l?nmezd?r ona
   
   sirlarim olmaz ?n?lt?mden uzak
   her göz fark etmez, ???tmez her kulak
   
   8.bey?t
   
   ten zi cân ü cân zi ten mestûr nîst,
   liyk kesrâ dîd-i cûn destûr nîst.
   
   sakli olmaz b?rb?renden cÂn ve ten
   cÂni görmekç?n ?z?n yok b?l k? sen
   
   9.bey?t
   
   Âte?est in bâng-i nây ü nîst bâd,
   her ki in âte? nedâred nîst bâd.
   
   b?r Âte?t?r, yel de??ld?r, ney ses?
   k?m Âte?s?zd?r, yok olsun böyles?
   
   10.bey?t
   
   Âte?-i ??kest k?ender ney fütâd,
   cû?i?-i ?skest k?ender mey fütâd.
   
   sevg?den a?lar e?er a?larsa ney
   sevg?den ça?lar e?er ça?larsa mey
   
   11.bey?t
   
   ney hârif-i her ki ez yâri bûrîd,
   perdehâye? perdehâ-yi mâ dîrîd.
   
   ney o ?eyd?r: perde yirtip perdes?
   dost ed?nm?? dosta hasret herkes?
   
   12.bey?t
   
   hem çü ney zehrî vü tiryâk? ki dîd
   hem çü ney demsâz ü mü?tâk? ki dîd.
   
   hem devÂdir ney denen ?ey hem zehîr
   b?r bulunmaz arkada?tir, hem f?kr
   
   13.bey?t
   
   ney hâd?s-i râh-i pür-hûn mikûned,
   k?ssahâ-yi a?k-i mecnûn mikûned.
   
   anlatir ney, a?k-i mecnÛn?un ned?r
   kanli b?r yoldan haber vermekted?r
   
   14.bey?t
   
   mahrem-i in hû? cüz bihû? nîst,
   mer zebanrâ mü?terî cüz gû? nîst.
   
   mü?ter? ancak kulak; söz satsa d?l
   ancak Â?ik akla mahrem, böyle b?l
   
   15.bey?t
   
   der gâm-? mâ rûzha bigâh ?ûd,
   rûzha ba sûzha hemrâh ?ûd.
   
   derd?m?zden gün zamansiz dolmada
   her yani? b?r günle yolda? olmada
   
   16.bey?t
   
   rûzha ger reft gû rev bâk nîst,
   tû bimân ey an ki çün tû pâk nîst!
   
   ?geçt? gün? der, etmey?z yers?z keder
   var ol, ey sen tertem?z ?nsan yeter
   
   17.bey?t
   
   her ki cüz mâh? zî abe? s?r ?ûd,
   her ki birûzîst rûze? d?r ?ûd.
   
   kandi her varlik, balik kanmaz suya
   rizk e?er eks?kse gün dolsun mu ya!
   
   18.bey?t
   
   sonu olmayan hicrân?n â??klar?y?z. seyyâl bir âte?in ummân?nday?z. bu âte?le yanmayanlara hâlimizi söyleyecek dil yok!
   
   der neyâbed hâl-i puhte hiç hâm
   pes suhân kûtâh bâyed vesselâm!
   
   anlamaz olgun adamdan ham adam
   söz hem az hem öz gerekt?r vesselÂm!
   
   
   (1/12/2006 09:21, araftayananmum)
   
   
8. mevlana, bu yapıta, şems-i tebrizî ve selahaddin-i zerkub'dan sonraki üçüncü şeyi olan hüsameddin çelebi'nin teşvikiyle başlamıştır. yapıt 1259 yılında yazılmaya başlanır ve aralıklarla durup devam edilerek 1268 yılında tamamlanır. bu süreç boyunca mevlana'nın orada burada, düşünürken, yemek yerken, sema dönerken birden bire söylemeye başladığı ve hüsameddin çelebi'nin de duyduğunu anında yazıya geçirdiği söylenir. "mesnevî’nin beyit sayısı çeşitli yazmalara göre değişiklik göstermekte, 25585 ila 26660 arasında değişmektedir. hindistan bölgesindeki yazmalarda 30 bin beyte kadar çıkan mesnevî’nin beyit sayısı en güvenilir neşir olarak değerlendirilen nicholson’un hazırladığı metinde ise 25632 dir. şu ana kadar tespit edilebilen en eski nüsha özelliğine sahip 677/1278 tarihli, mevlâna müzesi teşhir salonunda sergilenen mesnevî ise 25668 beyit olup, nicholson metnini hazırlarken kısmen, abdülbaki gölpınarlı ve veled çelebi (izbudak) da tercümelerinde [tamamen] bu nüshadan faydalanmışlardır"
   mesnevî, çok değişik konulara temas etmektedir. çok değişik olduğu söylenir, evet. çok değişik.
   
   nitekim şöyle başlar kendisi:
   bişnev in ney çün şikâyet mîküned
   ez cüdâyîhâ hikâyet mîküned
   
   k'ez neyistan tâ mera bubrîdeend
   der netfîrem merd-ü zen nâlîdeend
   ...
   buradan ne anlıyoruz? el-cevab: mesnevî, farsça bir yapıttır
   
   (20/12/2007 15:43, desertrose)
   
   
9. aynı zamanda bir nazım şeklidir.
   
   (20/12/2007 15:45, black hat)