elif dedim

1. kurtlar vadisi'nde elif-polat sahnelerinde siklikla calinan, fazlasiyla duygu yuklu, kutahya yoresine ait bir turku.
   
   elif dedim be dedim aman,
   kiz ben sana ne dedim.
   gus ganadi galem olsa,
   ah yazilmaz benim derdim.
   
   elifim noktalandi aman,
   az verdim cokcalandi.
   yetis anam yetis aman.
   ah fermanim imzalandi.
   
   
   (20/1/2006 04:52, git kendini cok sevdirmeden)
   
   
2. sözlerinin ne demek istedi?ini bir türlü anlayamad???m ama kurtlar vadisinde ne zaman söylense be?enerek dinlemi? oldu?um türkü.
   
   (3/5/2006 00:45, gothic evil)
   
   
3. kurtlar vadisi ile popüler olmu? bir türküdür.
   
   bu türküde de en dikkat çeken nokta elif kelimesinin bir çok anlamda kullan?lmas?...
   
   ''elif dedim be dedim.''
   
   elif hem bir isim hemde arap alfabesinin ilk harfi olan elif (elif-be-te..) ki ''be dedim'' sözü de bunu gösteriyor.ama ''elif be!'' ?eklinde bir sesleni? ünlemi olaraka alg?lanabiliyor.çok ho? duruyor.
   türküyü söyleyen ki?i o kadar dertlidir ki;ku? kanatlar?ndaki bütün tüyleri kalem yapsa,derdini yazsa..yine de yetmez.dertleri yazmakla bitmez.
   
   elif'im noktaland?
   az derdim çokçaland?
   yeti? anam yeti? babam
   çeyizim bohçaland?
   
   burada elif yine iki anlamda kullanal?yor tahminim.elif burada derdini anlatmak istedi?i,içine dert olan ukdedir..bu ukde bir a?k olabilir...(?)asl?nda modern zamanlara yönelik bir okuma yaparsak;elif'i yine alfabenin ilk harfi gibi al?p,e?itimini,okulunu yar?da kesip,daha genç ya?ta evledirilen öksüz yetim bir k?z?n feryad? olarak alg?layabiliriz.
   
   ancak türkünün bir de ?u versiyonu vard?r ki;bence do?rusu da budur:"yeti? anam, yeti? babam / ah mezar?m tahtaland?"böyle okunursa elif hayat?n ba?lang?c?n? simgeler.alfabenin ba?lang?c?nda,yani genç ya??nda;elif'in hayat? noktalan?r,mezar? tahtalan?r.genç ya?ta hayata gözlerini yumar..
   
   
   
   
   (10/1/2007 04:03, leavemealone)