if tomorrow`s sun doesn`t shine
if no creatures stir in the morning time
if the clouds go still in the sky
and the days roll in and pass us by
i will ride your elevator
we`ll stay out `til it is later
if tomorrow`s sun doesn`t shine
at least i`ll have my clementine
if tomorrow`s moon doesn`t show
if our dreams go lost in the winter snow
and the flowers wither and die
and the waterfalls go low and dry
will you meet me in the garden
we`ll say `please` and `beg your pardon`
if tomorrow`s sun doesn` shine
at least i`ll have my clementine
there`s a place that nobody knows
there`s a packing up of a summer clothes
in the lazy days of my mind
you`ve always been my clementine
clementine
clémentine , gözlerini kapad???nda
sen en iyi olan? tahmin edersin.
clémentine, bizi mavi kabarc???n?n içine al
bu çok tehlikeli olsa bile.
yaln?zca 10 ya??nda iken
her zaman daha büyük olmay? isterdik
bir rüzgar darbesinin uçurdu?u bir uçakla gitmek için
orada ufu?a kar??
küçük clémentine gibi davran?r?z.
çin gecelerini, ok?ayan geceleri hayal ederiz.
ve hemera size kollar?n? uzatt???nda her ?ey daha iyi olur.
kötülük kaçar, kötülük uzakla??r.
clémentine, sen gece ve gündüz dövü?ürsün
hastal??a meydan okursun
clémentine, seni terk etmeyece?iz.
ve bir gün her ?ey yoluna girecek.
dünya gökyüzüyle çok güzel
bu insana güne?in yan?nda ya?ama iste?i verir.
pervanenin her dönü?ünde, ç??l?klar atar?z, hayran kal?r?z
kanatlara sahip olmak ne kadar güzel
hep birlikte dola?maya gidelim
ve engel olunmadan dünya turu yapal?m
tan??mak istedi?imiz o kadar çok arkada? var ki
clémentine bize yol gösterecek
hep birlikte dola?maya gidelim
ve engel olunmadan dünya turu yapal?m
tan??mak istedi?imiz o kadar çok arkada? var ki
clémentine bize yol gösterecek
clémentine, quand tu fermes les yeux
tu devines le merveilleux
clémentine, prends nous dans ta bulle bleue
tant pis si c'est dangereux
quand on a seulement 10 ans
souvent on voudrait bien être plus grand
pour partir en avion en s'envolant d'un coup de vent
tout là-bas vers l'horizon
on fait comme la p'tite clémentine
on rêve de nuits de chine, de nuits câlines
et tout va beaucoup mieux quand hemera vous tend les bras
le mal fuit, le mal s'en va
clémentine, tu te bats jour et nuit
tu défies la maladie
clémentine, on ne te quitt'ra pas
et un jour tout s'arrang'ra
la terre est si belle vue du ciel
ca donne envie de vivre près du soleil
a chaque tour d'hélice, on pousse des cris, on s'émerveille
comme c'est bon d'avoir des ailes
allons ensemble nous promener
et faire le tour du monde sans nous presser
il y a tant d'amis qu'on a envie de rencontrer
clémentine va nous guider
jenerik müzi?inin türkçesi;
clémentine , gözlerini kapad???nda
sen en iyi olan? tahmin edersin.
clémentine, bizi mavi kabarc???n?n içine al
bu çok tehlikeli olsa bile.
yaln?zca 10 ya??nda iken
her zaman daha büyük olmay? isterdik
bir rüzgar darbesinin uçurdu?u bir uçakla gitmek için
orada ufu?a kar??
küçük clémentine gibi davran?r?z.
çin gecelerini, ok?ayan geceleri hayal ederiz.
ve hemera size kollar?n? uzatt???nda her ?ey daha iyi olur.
kötülük kaçar, kötülük uzakla??r.
clémentine, sen gece ve gündüz dövü?ürsün
hastal??a meydan okursun
clémentine, seni terk etmeyece?iz.
ve bir gün her ?ey yoluna girecek.
dünya gökyüzüyle çok güzel
bu insana güne?in yan?nda ya?ama iste?i verir.
pervanenin her dönü?ünde, ç??l?klar atar?z, hayran kal?r?z
kanatlara sahip olmak ne kadar güzel
hep birlikte dola?maya gidelim
ve engel olunmadan dünya turu yapal?m
tan??mak istedi?imiz o kadar çok arkada? var ki
clémentine bize yol gösterecek
hep birlikte dola?maya gidelim
ve engel olunmadan dünya turu yapal?m
tan??mak istedi?imiz o kadar çok arkada? var ki
clémentine bize yol gösterecek
karamsarl?kda kay?p dünyalarla yar??an hatta da geçen eskiden her cumartesi trt'de yay?nlanan
o günün çocuklar? aras?nda bugün ekol olmu? çizgi dizidir.
konusu k?saca ?öyleydi;
clementine uçak kazas? geçirip sakat kal?r. birgün buna kocaman bir küre içinde uça uça hemera diye güzel bir cad? geliyor. sonra clementine bu cad?yla dünyay? gezerek maceradan maceraya ko?uyor, yürüyor, uçuyordu. bu dizide çok korkunç ate?ten adamlar vard?.
bir çizgiden umulmayacak kadar kanl? ve vah?iydiler , clementine bunlara kar?? sava??r, paças? s?k???p korkudan alt?na etti?i anlarda hemera uçan küresinin içinde gelir, clementine'i al?r götürürdü.
bir dönem çocuklarının içinde, derinlerde bi yerlerde bir psikopat yaşamasına sebep olan çizgi film. korka korka izlerdik ısrarla. şahane müziği vardı ama, hakkını yemeyelim şimdi.